リヨン生活情報サイト

検索フォーム

最新記事

今日の天気は?

今いくら?

カテゴリ

■ スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

■ リヨンのチーズ屋さん

フランスには豊富な種類のチーズがあります。
でもどれを試していいかわからない時、日本語でアドバイスしてもらえると助かりますね。

■ フロマージュリー テットドール店・リュミエール店
6区(最寄り:マセナ)と8区(最寄り: モンプレジール)のチーズ屋さんで働く日本人女性に会いました。
チーズ大国 フランスにいるなら、色々な種類のチーズに挑戦したい!
チーズをこよなく愛す、「チーズのスペシャリスト今井さん」が、混んでいない時間帯ならアドバイスしてくださいます。

・Fromagerie Tête d'Or ~Didier LASSAGNE MOF~
 フロマージュリーテットドール店
2007年にMOF(最高職人賞)を受賞されたデディエ•ラサーニュ氏の厳選した素晴らしいチーズの数々!その味わいの深さにチーズ熟成士の技にを感じることが出来ます。彼の最高級のチーズを是非お楽しみください。
6区: 本店であるテットドール店はマセナの駅からすぐ!アクセスも大変便利です。豊富なラインナップと熟成違いも幅広くご用意しています。プロフェッショナルな販売員も詳しく説明してくれます。お好みのチーズが見つかりますよ。
住所 51 rue tête d'or, 69006
(金・土曜日に勤務)

・Fromagerie Lumières
 フロマージュリーリュミエール店
8区: 二号店であるリュミエール店はアットホームな接客と親身に相談にのってくれます。
チーズ初心者の方も気軽に買うことが出来ます。
住所 99 Avenue des Frères Lumières
(平日 不定期で勤務)
(情報提供: Kさん 2014/10/22)

皆さんに愛されている、チーズのスペシャリスト今井さんが、Lyon CityCrunchに取材されました!記事はこちらをご覧ください↓
http://lyon.citycrunch.fr/kanako-la-vendeuse-de-fromages-japonaise/2015/03/30/
「LE PROGRÈS」より 1月3日掲載
20150331_Kanako san
(情報提供: Kさん 2015/03/31)

■ Fromagerie MONS
リヨンの食の中央市場、レ・アールにも、日本人が働くチーズ屋さんがあるそうです。
雇用形態や勤務日などはわかりませんが、運が良ければ会えるかもしれませんね。
サイト:Fromagerie MONS - Les Halles de Lyon
所在地:Les Halles de Lyon – Paul Bocuse - 102 cours Lafayette – 69003 LYON -
    Téléphone du standard : 04 78 62 39 33
(情報:2016/04/21)
スポンサーサイト

■ 魚の名前 フランス語訳

[関連情報]
■ おススメの魚屋さん


魚 poisson (m) ポワッソン
青魚
片口鰯(カタクチイワシ,アンチョビ)anchoisアンショワ
鰯(イワシ)sardine (m)サルディヌ
ニシン科の魚Aloseアローズ
鰊(ニシン)hareng (m)アーロン
鯵(アジ)chinchardシャンシャール
メカジキespadonエスパドン
鯖(サバ)maquereau (m)マクロー
飛魚(トビウオ)poisson volantポワッソン・ヴォラン
秋刀魚(サンマ)scombrésoceスコンブレソース
赤身魚
鰹(カツオ)bonite (f)ボニット
鰤(ブリ)/ハマチなどsérioleセリヨル
鮪(マグロ)thon (m)トン
白身魚
シロマスBondelleボンデル
岩魚(イワナ)Omble Chevalierオンブル・シュヴァリエ
鮭(サケ)saumonソーモン
鱒(マス)truite (f)トリュイットゥ
ニジマス/虹鱒Truite arc-en-ciel 
鰈(カレイ)carreletキャルレ
鰈(カレイ)Fletフレ
鰈(カレイ)limande (-sole)リマンド
鰈(カレイ)plie 
平目(ヒラメ)barbueバルビュ
平目(ヒラメ)/イシビラメturbotテュルボ
小平目(コビラメ)olette 
舌平目sole (f)ソル
オヒョウFletanフレタン
鱸(スズキ)bar (m)バール
鱸(スズキ)loupルー
スズキ科の魚percheペルシェ
スズキ科の魚Sandreサンドル
鯛(タイ)daurade (f)/doradeドラードゥ
黒鯛daurade griseドラードゥ・グリーズ
黒鯛daurade noireドラードノワール
赤鯛daurade rougeドラードゥ・ルージュ
真鯛(マダイ)pageotパジュォ
マトウダイsaint-pierreサン・ピエール
メバル/金目鯛/赤魚sebasteセバスト
鱈(タラ)の一種aiglefin 
鱈(タラ)cabillaudカ(キャ)ビヨ
鱈(タラ)/イソアイナメcolinコラン
小鱈merlanメルラン
鱈(タラ)/塩タラ、干しタラmorue (f)モリュー
メルルーサAnonアノン
メルルーサCocochasココチャス
メルルーサLieuリュ
メルルーサmerluメルリュ
穴子(アナゴ)anguille de mer (m) 
穴子(アナゴ)congreコングル
鮟鱇(アンコウ)baudroieボードロワ
鮟鱇(アンコウ)diable de merディアブル・ドゥ・メール
鮟鱇(アンコウ)lotteロット
鮟鱇(アンコウ)poisson-pêcheurポワッソン・ペシュール
鰻(ウナギ)anguille (f)アンギュイユ
ヤツメウナギLamproieランプロワ
鯰(ナマズの一種)loup de merルゥ・ドゥ・メール
鯰(ナマズの一種)poisson chatポワッソン・シャ
魳(カマス)brochetブロシェ
鯉(コイ)carpeカルプ
キュウリウオ/鰙(ワカサギ)eperlanエペルラン
ハゼgoujonグゥジョン
ホウボウgrondinグロンダン
ハタMerouメルー
鰡(ボラ)muletミュレ
鱧(ハモ)pike congre 
河豚(フグ)poisson-globe (m)ポワソングローブ
カサゴrascasseラスキャス
ヒメジrouget(-barbet)ルジェ
太刀魚(タチウオ)sabreサーブル
ベラVieilleヴィエイユ
キスviveヴィーヴ
チョウザメEsturgeonエステュルジョン
エイraie
鮫(サメ)requinルッキャン


海の幸(甲穀類と貝類)  les fruits de mer レ・フリュイ・ドゥ・メール
甲殻類(エビ・カニ等) crustacé クリュスタセ
セミエビCigale de merスィカ゛ール・ト゛ゥ・メール
海老(エビ)類/芝エビ/小エビcrevette (f)クルヴェット
小エビCrevette griseクルヴェット・グリーズ
甘海老Crevette nordiqueクルヴェット・ノルディック
海老Crevette roseクルヴェットローズ
海老Crevette rougeクルヴェット・ルージュ
大エビCrevette royaleクルヴェット・ロワイヤル
車えびgambaガンバ
オマール海老/ロブスターhomard (m)オマール
伊勢海老langouste (f)ラングゥスト
アカザエビLangoustineランク゛スト・テルミト゛ール
手長海老langoustineラングスティーヌ
海老(エビ)scampiスカンピ
ズワイガニAraignee de merアレニエ・ドゥ・メール
蟹(カニ)類crabe (m)クラッブ
タラバガニcrabe des neigesクラブ・デ・ネージュ
イソワタリガニCrabe verteクラブ・ヴェルト
ガザミ(ワタリガニ)Etrilleエトリーユ
イチョウガニTourteauトゥルトー
ザリガニécrevisse (f)エクルヴィス
貝類 coquillage コキヤージュ
アサリclovisseクロヴィッス
鮑(アワビ)abaloneアバローン
鮑(アワビ)oreille de merオレイユ・ドゥ・メール
鮑(アワビ)Ormeauオルモー
牡蠣(カキ)huître (f)ユィットル
帆立貝(ホタテ)coquille Saint-Jacques (f)コキーユ・サン・ジャック
ヨーロッパタマキビ貝Bigorneauxビゴルノー
ヨーロッパエゾバイ貝Bulotsビュロー
ヨーロッパザル貝coqueコック
ヨーロッパアサリ貝palourde (f)パルルド
ヨーロッパワスレ貝Vernisヴェルニ
クラム貝/蛤(ハマグリ)に似た貝Clamsクラム
マテ貝/カミソリ貝couteauクゥトー
ムール貝moule (f)ムール
ニシキ貝/小ぶりのホタテに似た貝Petoncleペトンクル
カブトノシコロ貝Prairesプレール
ベニ貝Tellinesテリーヌ
ばか貝verniヴェルニ
イカタコ類
烏賊(イカ)calamar (m)カラマー
マイカencornetアンコルネ
烏賊(イカ)sèche (f) 
モンゴウイカseicheセーシュ
蛸(タコ)pieuvre (f)ピィウヴル
蛸(タコ)poulpe (m)プルプ
魚卵
イクラikura(露)イクラ
イクラoeufs de saumon (m)ウー・ドゥ・ソモン
キャビアcaviarカ(キャ)ヴィアー
ウニoursin (m)ウルサン


その他
鯨(クジラ)baleine (f)バレーヌ
カタツムリescargots (m.pl)エスカルゴ
カエルGrenouilleグルヌイユ
カメの手percebesペルセーブ
カメの手pouce-piedプッス・ピエ
加工食品
干し鱈Estofinadeエストフィナード
鱈の燻製Haddock a l'indienneアドック・ア・ランディエンウ
魚の香草ワイン蒸しMateloteマトゥロット
ムール貝の白ワインクリーム煮Moucladeムークラード
魚料理のひとつPochouseポシューズ
エイのフライRaiteaux fritsレトー・フリ


(フランス語素人なので、間違い等ありましたらコメントでご指摘いただければ幸いです。)

[参考]
フレンチとイタリアン「フランス語、イタリア語 役立つ料理用語 魚介類編」
フランス語を学ぼう「食べ物 - la nourriture」
- Le blog de Paris- フランス生活,旅行記,結婚「LES POISSONS et LES VIANDES- 魚介類と肉のフランス語」
フランスネット「フランス語の単語/用語集 魚と海の幸」
マダムTOMATOのグルメ・ガーデン「お料理用語 他国語比較表:魚介類」
おさかな仏語辞典 - ソムリエール直子

(AK!)

■ ACE Gourmet(エース食品)

リヨン1区に、ACE Gourmet(エース食品)という韓国食材のお店ができて、日曜も開いていて、お値段が中華街(Guillotière)よりお手ごろとらしいです。

住所:8 rue d'Arbre sèc,69001,LYON
http://www.yelp.com/biz/ace-gourmet-lyon

(情報提供:OJさん 2015/02/01)

■ リヨンの美味しいパン屋さん 2014年

皆さんのオススメのパン屋さんを教えてください。

下記に紹介されている以外は、「リヨンの美味しいパン屋さん/2013年」もご覧下さい!!


3区:
「Ghisalberti 」
135 cours Albert Thomas,69003 Lyon
(情報提供 複数者)


6区:
「BOULANGERIE CARTELLIER」
20141204BOULANGERIE CARTELLIER
住所:38 r Créqui, 69006 LYON
(情報提供 Rinさん)


「Boulangerie Eric Kayser」
住所:27 r Ney,69006 Lyon
オペラと旧市街にも系列店があります。(情報提供 STさん)


「Taton Gilles」
住所:41 Avenue Maréchal Foch, 69006 Lyon
私はパニーニとチキンのサンドイッチを食べましたが一味効いていて美味しかったです。(情報提供 Rinさん)


8区:
「La Ronde des Pains」
20141204Boulangerie 8eme
住所:73 rue Pierre Delore 69008 Lyon
(情報提供 MEさん)


「Boulangerie du Harle」
住所:79 avenue des Frères Lumière, 69008 Lyon
(情報提供 Kさん)


VILLEURBANNE:
「Chez Louis」
住所:65 rte Genas, 69100 VILLEURBANNE
(情報提供:KIさん)

皆さま、ご協力ありがとうございました!
引き続き、オススメのパン屋さん情報をお待ちしてます。     ~2014年の情報~

■ 餃子の皮

Q, 餃子の皮は、リヨンのどこのお店で買っていますか?

A, Kimuchi で見つけた、こちらのメーカーが安くて日本の餃子の皮に近いです。
20141204Gyoza skin

(情報提供:アンパンピーさん 2014/09/29)


餃子の皮は手作りという方がいましたら、おススメの「餃子の皮レシピ」の投稿をお待ちしております!

レシピ1:
〈材料›大判の皮 25-30枚
小麦粉T55 2カップ(約200g)
熱湯 1/2カップくらい(100g-150g)
塩 小さじ1弱
片栗粉(コーンスターチ) 適宜打ち粉

塩を溶かした熱湯を小麦粉全体に注ぐ。
水分が全体にいきわたるように箸などで混ぜ、まとまったら手でこねる。
よくこねたらラップで包み30分放置。
棒状にし30等分し麺棒で伸ばす。
(情報提供:TAさん 2014/12/10)

■ Irrésistiblement LYONのチョコビスケット

リヨンのお土産にオススメ!

ベルクール広場の観光案内所の裏のKiosque in LYONで売っている、「イレジスティブルモン・リヨン/Irrésistiblement LYON」という会社?のチョコビスケットです。味は普通です。

私が買いに行った時には、星の王子様のデザインは品薄で、Kiosque のお姉さん曰く、雑誌で紹介されてから品薄になったとのことでした。
ビスケット自体は数があったのでデザインによってあったりなかったりなのだと思います。
レアル内のLe délice des sens でも取り扱いがありますが、キオスクの方が数も種類も充実していました。
一度しか行っていませんが、キオスク自体はお土産屋さんで、高級とまでは行かないけれど中々良い値段の雑貨や食べ物を取り扱っている感じでした。


参考にしたのは地球の歩き方のリヨン特派員のブログです。
http://m.tokuhain.arukikata.co.jp/lyon/2014/10/post_57.html
ありがとうございました!

(情報提供: IMさん 2014/11/14)

■ 栽培しいたけ

リヨンの郊外で、しいたけやプロロットを室内で栽培&販売している情報です。

この椎茸、新鮮さはもちろんですが、
ワラの固まりに菌を植え付けて栽培しているので、土がきのこにつきません。なのでお料理の前にきのこを
きれいに洗う必要もなくとても下準備が簡単です。肉厚のしいたけです。日本の椎茸のような強い独特の匂いは
しないので、物足りなく感じる方もいるかもしれませんが是非一度試してみてください。

金額は、たしか500グラムを5ユーロです。もちろん乾燥して使用することも可能ですので大量に購入する手もあると思います。

毎週土曜日にMeyziueのマーケットにでているので、興味のあるかたは足を運んでみてください。
20140921Shiitake.jpg
(情報提供: DYさん 2014/09/21)

■ お醤油(BIO)

先日参加した日本人会のアトリエ「つぶつぶ雑穀料理術」で、リヨンで手に入る醤油(BIO)の事が話題になりましたのでお知らせします。

limaと言うメーカーが、お醤油マイルドとタマリを出してるそうで、日本人でマクロビに精通されてる方が作られてるみたいです。
Saxe-GambettaのBIOショップや、日本領事館近所のBotanicの食品コーナーにも置いてあります。
トルティーヤチップス、rice milkなども同メーカーが出していました。

アトリエで、醤油をお湯で割って、講師 特製の野菜の漬物微塵切りやアオサを入れて振舞ってくれた時に、このお醤油だったら飲めると仰ってたので、リヨンでも安心お醤油買えますね。

(情報提供:TSさん)

■ こんにゃく(白滝)を売っているお店

リヨンでママン@ブログへ、こんにゃく(白滝)販売の情報をいただきました。
JUさん、ありがとうございました。
Simply Market リヨン市内の店舗情報
http://www.simplymarket.fr/ID_DEPARTEMENT/69/choixDepartement/1/idtf/4/4-mon-magasin.htm



もうご存知の方も多いかもしれませんが、
こんにゃくを売られているのを見つけたのでご連絡いたします。
simplyのbioコーナーでピンクの袋に入ったKarelea(eの上にアクサンが付きます)と言うメーカーから
「Shiratakis de Konjac」が売られています。
確か3ユーロ台だったと思います。(糸状を結んであるもの)
L'eau viveにも違うメーカーのものがありますが、150g5ユーロ台で高かったと思います。
それにsimplyで売っている方が200gと若干量が多かったです。
私は味の違いが判らなかったので、肉じゃがとかでも十分使えると思います。
購入する方が増えると、商品の取り扱いの継続につながると思いますので、ブログの方に載せていただけたら嬉しいです。
宜しくお願いいたします。
(情報:JUさん 2014/03/13)

6区のSimply Marketにあるそうです。7区のSimply Marketでは見つかりませんでした。
(情報:2014/03/18)


Part-Dieuのショッピングセンター内、カルフールで見つけました。
"Diététique"(健康食品?)コーナーにあります。冷蔵ではなく、常温です。
結びしらたきタイプだけでなく、ごはんタイプや、きし麺のような形状のものもありました。
(情報:AK! 2014/04/09)

■ おススメの魚屋さん

(質問)お魚をどこで買っていますか?

(皆さんからの回答)
※下記以外に、新しい情報がありましたら「コメント」もしくは「お問い合わせフォーム」からご連絡お待ちしております。


○MAISON PUPIER (Les Halles de Lyon)
電話:04 78 62 37 26
営業:
火-水曜日 7h-12h30、木曜日 12h30 15h30-19:00、土曜日 7h-19h、日曜・祝日 8h-12h30

→割高ですが、お刺身用にも購入出来ます。

○JOANNY DURAND (Les Halles de Lyon)
電話:04 78 62 35 25
HP:www.poissonnerie-durand69.com
営業:
火・水・木曜日 8h12h30*15h-19h、金・土曜日 8h-19h、日曜・祝日 8h-13h

→割高ですが、お刺身用にも購入出来ます。

○Auchan (大型スーパーマーケット)

→魚を選ばせてもらえるので、鮮度のよいものなら、刺身で食べたこともあります。

○Marche alimentaire Ambroise Courtois[モンプレジールの市場]
住所:Place Ambroise Courtois 69008 Lyon
営業:
・火曜、木曜、土曜日:6:00~13:30

→魚屋さんは2軒ありますが、広場の魚屋がおススメ!
鮮度も良いので、何度か刺身用にマグロを購入したこともあります。
また、魚の粗や顔など1kgあたり5ユーロで購入できるのでお得です!!
20131113poissonier1.jpg

20131113poissonier2.jpg

○スーパーU (スーパーマーケット)

→サーモンの真空パックに入っているものが、生でいけました!
どこのスーパーUにも売っているわけではないので、探してみてください。

○北海水産
HP:http://www.hokkai.com/

→お友達と何人かで一緒に注文しています。お刺身用、鮮魚以外にも、干物やおでんの具なども購入することが出来ます。

○Picard (冷凍食品の店)
HP:http://www.picard.fr/

→リヨン市内各地にあります。
子供の離乳食時期に、小児科の先生からPicardの冷凍の魚をすすめられました。
鯖を購入したら、味噌煮にするのがおすすめです。

○Le Saint Pierre
住所;25 Rue Terme 69001
電話番号;04 78 58 14 49
営業時間;火曜から金曜:8:30-12:30,15:30-19:30
     土曜日:8:30-19:30
     日曜日:9:00-13:00

お手頃で美味しい魚屋さんです。シーズンや仕入れ具合によっておいてある種類や値段が異なりますが、今の時期だと生で食べられるマグロが1キロ20ユーロ程度で売っています。他にもお刺身で食べられる魚が何種類かあるので聞いてみて下さい。もちろんサーモンやカビローもおすすめで、毎週のように違う種類のお魚がプロモーションしています。お店の方も皆さんとても人当たりの良い方です。夕方になるとだいぶ品薄になるので注意して下さい。(情報提供:アンパンピーさん)

■ リヨンの美味しいパン屋さん

皆さんの「おススメのパン屋さん」を教えてください! 


2区:
「La Boulangerie D'AINAY」
Boulangerie Dainay

ヴィクトル・ユゴーの像の近くにある教会(AINAY教会)と2区の区役所の間の通りを、ソーヌ川の方にまっすぐ歩いていったところにあります。
大きくて、パリパリしていて、とても美味しいです。    (情報提供 MTさん)


「La Boulangerie de Saint-Marc」
Boulangerie st Marc
住所:13 Rue Sainte-Hélène 69002 Lyon‎
電話:04 72 61 88 81

日本人会の近く、もっちりしたバゲットに一目惚れ!    (情報提供 Kさん)


3区:
「Aux Pains des Ours」
住所:Place Voltaire 69003

メトロBのプラスギチャードから徒歩3分くらい。
道の角にあり、クマのマークが目印です。
バゲット(0,8euro)、オリーブのパン(大/1,5euro)、チョリソーのパン(1.1euro)など、安くて美味しいパンがいっぱいです!                       (情報提供 Kさん)


「Maison Drap」
住所: 223 rue Duguesclin,69003 Lyon
電話: 04 78 95 29 59

自宅からちょっと遠くても、ここのパン屋まで買いに行きます!
パンの種類は少ないかもしれませんが、とにかくどれを食べても美味しい。
リヨンで一押しです。 (情報提供 H&Yさん)


5区: 
「Boulangerie L'Epiaison」
Boulangerie Epiaison
住所:1 avenue Adolphe Max,69005 Lyon
電話:04 78 37 46 36
メトロD線のVieux-Lyon駅を出て、ソーヌ川(ベルクール広場)へ向けて歩いて50mくらいの右手。
いつも行列が出来ている!!!               (情報提供 複数者)


6区:
「Tixier」
住所:25 bis Cours Vitton
マセナ駅から15秒くらい

パン、パティスリー、ショコラ、アイスなど扱っており、全般的にどれも美味しいですが、
オススメはヴィエノワズリー
バターがリッチに使われていて、特にクロワッサンは美味しいです。

ちなみに、2区にも同店があるらしいようです。住所は、5 Rue Vaubecour  (情報提供 AIさん)


7区:
「Chez Luc Mano」
住所:117 rue Sébastien Gryphe 69007 Lyon
Quartiers: La Guillotière, Jean Macé, 7ème arrondissement
電話:04 72 72 99 69

http://www.yelp.fr/biz/chez-luc-mano-lyon

1),機械に頼らず、長年の勘と経験を生かしての彼のパン、本当にいつも同じ状態で完璧に出来ています。
パンも無農薬にこだわり、必要のない化学薬品(最近では効率を上げる為に香料を入れたりなどパン屋も多いですから)は使っていません。

悲しい事に、体の限界を感じたら、誰にも継がせる事なく、このパン屋は閉めると言っていました。
(ビジネスに走る事はない「おいしいパンだけ」追い求める彼の職人としてのプライドから、
後継者は見つけられないんだと思います。あのパンを作れるのは彼だけ、だからです。)

なので、今、存分に味わっておくべきパンです。
多くの料理人を虜にする彼のパン、決して安くない値段でも、たくさんのレストランからの注文で断る事も多いそう。
彼がもう少し若かった頃には、パリの2つ星レストランにTGVでパンを卸していたほどです。

この店の人気商品、FRAPPE!!私は絶対これです☆          (情報提供 YKさん)


2),私は固いパンが苦手なので、最初に行った時、2、3日たっても固くならないパンはどれですか、って聞いて
GRAND FRAPPE っていう丸いパンを勧められて、いつもそれを買っています。
1週間たっても固くならず、ふわふわしていてとてもおいしいですよ。
あとは木の実とレーズンが入っている黒パンもおすすめですよ。   
パン屋さんは平日、土曜日はお昼休み無しで一日開いています。
日曜日は13時まで、お休みは月、木です。
日曜日はなるべく早い時間に、平日もなるべく午前中に行かれる事をおすすめします。
パン一筋!っていうお店なので、菓子パンはクロワッサン、パン・オ・ショコラのみです。 (情報提供 MEさん)

「Festival」
住所:57 rue de Thibaudiere, 69007
電話:04.72.76.21.10

火~土曜日/6:30-19:30
日曜日/ 6:30-13:00

最近リニューアルして、新しいパン屋です。
オススメは、La festivie (1euro)というパン。もっちりしているパンが好きな方には良いかも。また、パンについてくる袋にポイントがついていて、10コ集めると1コバゲットが無料になります。 (情報提供:YGさん)


「Boulangerie Charpentier」
20130928Boulangerie Charpentier
住所: 4 r Clément Marot, 69007
電話: 04 37 66 23 65

子供の幼稚園の送り迎えの際に発見!いつも ここのサンドイッチを買ってます。
(情報提供: NRさん)


「Le Fournil des Traditions」
住所: 36 av Berthelot, 69007
電話: 04 72 76 29 41

Jean Mace駅から徒歩3分くらい、大きいお店なので、すぐに分かると思います。
パンの種類も豊富で、スタッフも親切。店内でも食事が出来るスペースがあります。(情報提供 複数者)


皆さま、ご協力ありがとうございました!
引き続き、オススメのパン屋さん情報をお待ちしてます。     ~2013年の情報~

■ 2区:お土産屋さん「La Ville Conserverie Selection」

リヨンの可愛い雑貨(おみやげ)屋さんの紹介です。
おみやげやプレゼントにもってこいのお店で、お店のマダムがすごく感じが良い方なので、もし、機会があったら、行ってみてください。

「La Ville Conserverie Selection」
住所:36, Rue Franclin, 69002 Lyon


(情報提供:THさん)

■ オススメのお土産屋さん

出産祝い、子供へも贈り物、日本へのお土産など、リヨン市内のオススメのお店情報です↓


1区:
「A titre d'Aile」
住所:23 rue des Tables Claudiennes
電話:09.52.74.69.20
サイト:Atitredaile

お勧めの子供の本の専門店。
ここはご夫婦でやってらっしゃる小さな本屋さんなんだけれど、いろんなアドバイスをもらえ、年齢や性別にあわせて色々紹介してくれるので、プレゼントに本を贈るのにもお勧めです。ここの店の奥で、たまに子供向けのイベントも催されるので、要チェックです。


2区:
「Maison Malleval」
住所:11, rue E. Zola 69002 Lyon
電話:04 78 42 02 07

里帰り時のお土産を選ぶ時、ちょっとワンランク上のお土産を見る時にオススメ!
手前はワインとかアルコール類、奥がコーヒーや紅茶(マリアージュフレールとエディアールのを中心に)・マロンクリーム・郷土菓子・塩や砂糖などの調味料などのスペースになってます。


4区:
「Le Parti du Thé」
住所:5 rue d'Ivry 69004 Lyon
電話:09 51 86 39 94
http://lepartiduthe.com/

いろんな種類のお茶を量り売りされてます。
日本のお茶もあるし、カフェインレスで妊婦さんや授乳中のママ、 お子さんが飲めるお茶もありました。
お店の女性は、本当に親切で優しくいろいろ教えてくれました。 (英語ok。)
緑茶系の種類も多いので仏人宅に遊びに行くときの手土産にもお勧めです。


5区:
「LES JOUETS DES ANGES」
住所:68 r St Jean 69005 LYON
電話:04.78.92.90.25

カワイイおもちゃ屋さん 。
旧市街のサン・ジャン教会からすぐです。小さいお店なのでベビーカーで中入るのは難しいんですが…木のおもちゃとか素朴な感じのおもちゃばかりで、見てるだけで癒されます日本の友人にも何度かここの木のおもちゃをプレゼントしました。


Mixiアカウントをお持ちの方は、投稿者の記事をこちらのサイトをご覧いただけます↓
http://mixi.jp/view_bbs.pl?comm_id=2998807&id=39576349

(Mixi リヨンでママンの投稿より/2009年06月)
※投稿者の皆様、貴重な情報をありがとうございました。
引き続き、オススメのお土産屋さん情報をお待ちしております!
 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。