FC2ブログ
 リヨン生活情報サイト

検索フォーム

最新記事

今日の天気は?

今いくら?

カテゴリ

■ 20190405 日仏職業フォーラム(CSIリヨン国際学園日本語科・リヨン日本人会共催)

CSIリヨン国際学園日本語科・リヨン日本人会共催による、日仏職業フォーラムのご案内です。

このフォーラムは、将来日本またはフランスで働きたいと考えている大学生・高校生を対象としています。
労働環境も労働文化も全く違う国で働くとはどういうことか。
実際に両国で就労された経験のある方々が、ご自分の経験を語り、また参加者からの質問に答えてくださる予定です。
講演は日仏/日英の2か国語で行われます。

日時:4月5日(金)18:15~(2時間程度、受付は18:00-)
会場:ノボテルホテル コンフリュアンス Novotel Confluence
    3 Rue Paul Montrochet, 69002 Lyon
交通機関:<トラムT1 ・バス S1> HÔTEL DE RÉGION MONTROCHET より徒歩6分。
申し込み:http://ur0.biz/nQvk
締め切り:3月31日(日)
問い合せ:project.apesj@gmail.com

20190405_Invitation_Forum_des_métiers_jp

20190405_Invitation_Forum_des_métiers_fr


(AK!)

【関連ページ】
CSIリヨン国際学園日本語科(リヨン・ジェルラン補習授業校)
Lyon日本人会公式HP
■ CSIリヨン国際学園日本語科 リヨン・ジェルラン補習授業校(7区インターナショナルスクール)
■ リヨン日本人会

■ 20180930 リヨン日本人会Warabe 運動会のご案内 (Asso. Lyon Japon Nihonjinkai)

リヨン日本人会より、運動会のご案内です。
リヨン日本人会恒例、子ども会warabe運動会のお知らせを転送いたします。

日時:2017年9月30日(日) 10:00~ (受付9:30~10:00) ※時間厳守
場所:リエルグ村 (Liergues)辻調レクレール校横サッカー場(Terrain de foot du Château de l’Eclaire)
   905 route du Château de l'Eclair 69600 Liergues
   Long. 04°39'50'' E – Lat. 45°58'32''N
申込締切:2017年9月15日(土)20時まで ※定員に達し次第、受付が締め切られます。
対象:リヨン日本人会家族会員 (当日入会可能)  
   ※法人会員、アソシエーション会員に属する方は2割引
    申込時に割引適用となりますのでご申告下さい。(後日申告不適用) 
参加費:1人4€または家族で10€ 【3歳(年少組)以上一律、お子さまの競技参加は3歳(年少組)以上から】

詳細は日本人会warabe(warabe.lyonjapon@gmail.com)へ直接お問い合わせください。
申し込みフォーム:https://goo.gl/forms/egD1s0bJDVFjJftz1

(AK!)



今年は世界中どこにいても暑い夏休みでしたね!

長いお休みのあとは子供達だけでなく私達も元のペースに戻すのが大変ですが、

まずは恒例のWarabe運動会に参加して、元気にスタートを切りましょう!


Warabe 2018運動会 Undôkai de Warabe 9月30日(日) 10時スタート(受付9時半~10時)

le dimanche 30 séptembre à 10h(accueil :9h30-10h)

場所:リエルグ村 (Liergues)辻調レクレール校横サッカー場(Terrain de foot du Château de l’Eclaire)
  
詳細は添付の運動会申し込み要項をご覧下さい(以下概要)Voir le document en P.J.(ci-doussous en résumé)

-- 参加費1人4€または家族で10€ 10€ pour la famille ou 4€ pour une personne à partir de 3ans(Petit Section)

(3歳【年少組】以上一律、お子さまの競技参加は3歳【年少組】以上から)
-- リヨン日本人会家族会員対象(直前のご入会または当日よりご入会も大歓迎!)

Membre Famille Uniquement(possibilité de vous adhérer au sein de l'association le jour même)


↓↓ 運動会のお申し込みは 9月15日(土)20時までに こちらから ↓↓ (必須

↓↓ Inscription pour Undôkai(obligatoire) avant le samedi 15 septembre jusqu'à 20h! ↓↓

https://goo.gl/forms/egD1s0bJDVFjJftz1

〆切前でも定員を超えましたら申し込みを終了しますので、お早めのご登録をお願いします!

Inscrivez-vous vite ou vous n’aurez plus de place même avant la date limite!



リヨン日本人会 こども会Warabe
warabe.lyonjapon@gmail.com
*申し込みフォーム入力後のキャンセルやWarabeへのご質問は上記アドレスまでお願いします。

*このメールに返信なさらないで下さい。(事務局あてになります)

20180930warabe_undokai.png
※画像クリックで拡大表示します。

■ 20180913-16 Lyon Street Food Festival リヨンストリートフードフェスティバル

2018年9月13日(木)から16日(日)、リヨン1区 Les Subsistances (8 bis quai St-Vincent 69001 Lyon) にて、
ストリートフードの祭典が行われます。参加70店ほど、入場制限あり。

場所:Les Subsistances , 8 bis quai St-Vincent 69001 Lyon
日時:2018年9月13日(木)18:00‐24:00
14日(金)18:00‐24:00
15日(土)11:00‐24:00
16日(日)11:00-21:00
入場料:大人 7ユーロ、5‐10才 5ユーロ、5歳未満無料
食券(Miams)、前売り券はサイトから購入できます。

詳細:Lyon Street Food Festival | 3ème édition | Du 13 au 16 septembre 2018
https://lyonstreetfoodfestival.com/
20180913-16lyonstreetfoodfestival.jpg

(AK!)

■ 20180325 Carnaval de Gerland 7区ジェルランカーニバル

2018年3月25日(日)、リヨン7区でカーニバルが開催されます。
子供たちや大人のグループが仮装して、7区Gerland地域を練り歩きます。

出発地点:ENS (地下鉄B線 DEBOURG駅) 13:30出発
到着地点:Place Jean-Jaurès

大人も子供も仮装して、見物がてらカーニバルに参加しましょう!

20180325_carnaval_de_gerland.jpg



(AK!)

■ 20180303 CSIリヨン国際学園オープンスクール / 日本語科小学部入学説明会(中高部は個別相談あり)

[関連情報]
■ CSIリヨン国際学園 日本語科 リヨン・ジェルラン補習授業校(7区インターナショナルスクール)
■ CSIリヨン国際学園日本語科 新年度入学募集要項


リヨン7区にあるインターナショナルスクール、CSIリヨン国際学園でオープンスクールがあります。
どなたでも自由に見学できるとのこと。
オープンスクールでは校舎が一般公開され、学園および日本語科を含む各国セクションの入学案内があります。
中高部建物中央の通路には、各国セクションが運営する販売スタンドがあり、各国のスイーツ・小物類などが販売されます。
当日は、CM2・6eme生徒による歌とダンスのスペクタクルも公開されます。
学園内を見学できる数少ない機会なので、興味のある方、転入学をお考えの方はぜひこの機会に!

日時:2018年3月3日土曜日 9時-12時
    小学部校長による入学説明会 フランス語:9時・10時・11時
    日本語科による説明会:9時半・10時半
場所:CSIリヨン国際学園 校舎
   Cité Scolaire Internationale, 2 place de Montréal 69007 Lyon
   地下鉄B線 STADE DE GERLANDより 徒歩10分
   バス 60番 INSTITUT PASTEURより 徒歩2分
   トラムT1 HALLE TONY-GARNIERより 徒歩5分
   (詳しくはこちら→ 地図・交通機関 - CSIリヨン国際学園日本語科(リヨン・ジェルラン補習授業校))
詳細:オープンスクール / 小学部入学説明会 - CSIリヨン国際学園日本語科(リヨン・ジェルラン補習授業校)(日本語サイト)
   CITE SCOLAIRE INTERNATIONALE DE LYON (フランス語サイト)

20180303Affiche Portes Ouvertes

(AK!)

■ CSIリヨン国際学園日本語科 新年度入学募集要項

[関連情報]
■ CSIリヨン国際学園 日本語科 リヨン・ジェルラン補習授業校(7区インターナショナルスクール)
■ 20180303 CSIリヨン国際学園オープンスクール / 日本語科小学部入学説明会(中高部は個別相談あり)


2018-2019年度CSIリヨン国際学園日本語科小・中・高校部 入学募集日程のご案内です。
(願書入手・入試・合格発表)

【小学部願書入手方法】
2018年3月3日(土)オープンスクール / 小学部入学説明会  ※小学部願書のみ
2018年3月5日(月)以降は小学部本部また高校部受付にて配布
(月〜金9〜18時 ※ 土日学校休暇期間を除く)
メールでの請求先:ce.0693318g@ac-lyon.fr (仏語・英語)

【中高部願書入手方法】
2018年2月5日(月)以降、中高等部 それぞれのsecrétariatにメールにて問い合わせ。
中学部(仏語・英語):inscriptions.0693479g@ac-lyon.fr
高校部(仏語・英語):lycee.csi@gmail.com

問い合わせ:日本語科セクションお問い合わせ専用フォーム(入試・編入用)
詳細:新年度入学募集要項 - CSIリヨン国際学園日本語科(リヨン・ジェルラン補習授業校)

【入試日程】 ↓クリックで画像拡大。
2018-2019入試日程

(AK!)

■ オンラインで年賀状を送ろう!

年賀状、海外に住んでいるから送ることはできない、と思いがちですが...
注文・印刷から発送まで、すべてオンラインでできちゃいます。

■ はがきデザインキット
サイト:はがきデザインキット | ゆうびん.jp
郵便局が運営する、はがき印刷サイトです。
年賀状、季節の挨拶状など、さまざまなシーンでのはがきデザイン、印刷、投函までをウエブ上から操作できます。

■ ウェブポ
サイト:ウェブポ - 作成から印刷、投函まで、年賀状のぜんぶをネットで
富士フイルムイメージングシステムズ株式会社と日本郵便が連携して提供する、年賀状のウェブポストサービス。
住所がわからなくてもメールアドレスやTwitterアカウントをあて先として年賀状を郵送することができます。
そのからくりは...
宛先住所のかわりに登録したメールアドレス・Twitterアカウント宛に、ウェブポが「年賀状が届きますよー」とメッセージ→
メッセージを受け取った相手が、ウェブポの年賀状受け取り手続き画面に氏名・住所を入力→
その氏名・住所をウェブポが年賀状に印刷し、郵送!とのこと。
年賀状の差出人には住所を知られることなく、年賀状を受け取ることが可能。(ただし、宛先住所は日本国内に限られます)
参考:ネット宛先対応(受け取り手続き) | ウェブポ 年賀状印刷2018

■ ポスコミ
サイト:ネットで年賀状印刷~郵送できるポスコミ【最短当日出荷】
年賀状のみでなく、季節の挨拶状や引越し・結婚などの報告はがきもオンラインで送れます。
上司宛・親戚宛・友達宛でデザインを変えても、1回の注文枚数としての割引が受けられます。
参考:送る相手にあわせてデザインを変えられる - ポスコミ

■ デジタルポスト
サイト:ネットで郵便【デジタルポスト】PCやスマホから簡単に手紙を郵送
年賀状やはがきだけでなく、便せんで送るビジネス文書やお礼状なども。
参考:できるビジネスマンの便せんお礼状 デジタルポスト ビジネスレター

■ 挨拶状.com
サイト:年賀状の印刷なら挨拶状.com年賀状
こちらも年賀状だけでなく、各種挨拶状も作成可能。
別料金にて、プロによる住所・あいさつ文などのレイアウトもしてもらえます。
たくさんのメッセージを込めたい・複数の住所や連名をうまく配置したい・パソコンでは出てこない旧字や外字などの作成にも対応。
参考:個別レイアウト|年賀状印刷なら挨拶状.com【2017年酉年版】

パソコンからだけでなく、スマホアプリからの注文ができるサイトもあります。
海外にいながらも、気軽に年賀状を送れますね。

(AK!)

■ Fête de la musique (音楽の祭日)

毎年6月21日は、夏至の日を音楽で祝う音楽祭です。
フランス全土が音楽に包まれ、リヨン市内でもあちこちの路上で音楽パフォーマンスも見られます。
お散歩がてら、音楽を楽しんでくださいね。

参考:
リヨン市オフィシャルサイト フェット
Fête de la musique : informations circulation et stationnement | Ville de Lyon

Fête de la Musique 公式サイト
Accueil - Fête de la musique

音楽の祭日Fête de la Musique au Japon日本事務局
音楽の祭日 FETE DE LA MUSIQUE AU JAPON | 音楽の祭日とは

(更新:2017/06/21AK!)

■ 2016年11月-2017年2月期フランス語講座 (締切10/31, リヨン日本人会)

リヨン日本人会より、2016年11月~2017年2月期フランス語講座のご案内です。

【講座システム】
・グループ - 3名以上の申し込みがあった場合に開講
・セミ・プライベート - 2名
・プライベート - 個人レッスン

【講師と料金(1回の金額)】
日本人講師 (大石順子先生)
・グループ:16€/1人 (3回以上10回まで)
・セミ・プライベート:26€/1人
・プライベート:40€
※レッスンは1回90分、グループは木曜夜18:30-20:00(11月3日(木)開講)、セミ・プライベートとプライベートは希望する日程・回数で行います。

フランス人講師 (Aude de Perthuis先生)
・グループ:26€50/1人
・セミ・プライベート:37€/1人
・プライベート:70€
※レッスンは1回2時間、希望する回数で火曜14-16時・木曜10-12時・金曜10時-12時・金曜14時-16時に行います。

【申込方法・受講条件】
メールにて、希望日時と希望回数、希望するレベルやレッスン内容を連絡してください。
初回受講日までに受講する回数分の金額を、小切手または現金でお支払いください。

会場:リヨン日本人会会議室(34 rue Victor Hugo, 69002 Lyon, 仏式3階)
対象:日本人会会員(講座申し込み時に入会を受け付けています)
申込締切(グループ講座のみ):10月31日(月) その他講座場合は随時受け付けています。
申込先:lyonnihonjinkai2@gmail.com

詳細は下記をご確認ください。(クリックで画像を拡大できます。)
(AK!)

20161031coursdefrancais_1.png20161031coursdefrancais_2.png20161031coursdefrancais_3.png20161031coursdefrancais_4.png