FC2ブログ
 リヨン生活情報サイト

検索フォーム

最新記事

今日の天気は?

今いくら?

カテゴリ

■ 写真やPDFの文字を簡単に翻訳する方法

---------------------------------------------------------------------------------------------
写真文字やPDFファイルの文字を、手打ちで文字入力せずに、
テキスト文字に変換して、翻訳する方法。(PC・iPhone)
---------------------------------------------------------------------------------------------

外国語のマニュアルなどを翻訳したいけど、自分の語学力では到底無理。
また、わざわざ紙ベースのものを手打ちするのも面倒・・・という場合、Googleの機能を使って、写真の文字やPDFファイルの文字を、簡単にテキスト文字に変換し、翻訳することができるようです。

YouTubeで方法を紹介している動画がありましたので、リンクしておきます。

■英語のPDFファイルを日本語に翻訳する方法■
https://www.youtube.com/watch?v=pz1v9gs-N7A

■スキャンしたドイツ語マニュアルを日本語に翻訳 by Googleドライブ■
https://www.youtube.com/watch?v=SM76F9kltkk#t=79

googleドライブについての説明や、使い方などについては、YouTubeで「googleドライブ 使い方」などのキーワードで検索し、確認してみてくださいね。

また、iPhoneにも画像を文字に変換して翻訳してくれるアプリがあるようです。

■翻訳カメラ iPhoneアプリ・iPadアプリのおすすめランキング■
http://app-liv.jp/education/reference/1642/

※ソフトやアプリをインストールして使用する際は、利用規約を確認のうえ、各個人の責任においてサービスを利用して頂きますよう、お願いいたします。

(情報提供: 2014/9/13)

■ 6区: Maison de l'Enfance「Ludothèque」

6区のMaison de l'Enfance「Ludothèque」では、0才から就学前の子供が親と一緒に遊びに行ける遊び場があるそうです。
サイト:Ludothèque et anniversaire – Maison de l'Enfance Lyon 6

個人向けは、週一のみ、火曜の9:30から10:45の間だそうです。(年会費10ユーロ+毎回3ユーロ)開館時間。

また、4才以上の子供向けのアクティビティも色々あります。
詳しくは、サイトをご覧ください。(毎年9月が登録時期です。)

住所: 34 rue Waldeck Rousseau 69006 LYON
電話: 04 78 24 51 37
E-mail: contact@maison-enfance.com
http://www.maison-enfance.com/index.php

事務所が開いているのは、月・水・金曜日の8h30-12h30 et 13h30-17h45

(情報提供:KHさん 2015/01/26)