FC2ブログ
 リヨン生活情報サイト

検索フォーム

最新記事

今日の天気は?

今いくら?

カテゴリ

■ ごみの出し方、リサイクル方法について

■ ゴミの分別
リヨンでは、家庭ごみは大まかに「リサイクルできるもの」と「それ以外(燃やすごみ)」に分別します。
20160322_gl_petitguidedutri.png
Tout savoir pour devenir un trieur épanouiより抜粋
参考サイト:Les consignes de tri des déchets - La Métropole de Lyon

「リサイクルできるもの」について、日本とは分け方が少し異なります。
例えば「プラ」マークの付いたお菓子の袋、ヨーグルトの容器、レジ袋などのビニール袋は、日本では「プラごみ」に分別するよう指示する自治体が多いですが、リヨンでは「燃やすごみ」に分類します。
反対に、食品が入っていたアルミケースは、リヨンでは洗ってリサイクルに入れます。

20190925_les_consignes_info-tri.jpg
フランスで売っているほどんどのお菓子の箱や食品の外装袋などには、捨て方の指示マーク(LES CONSIGNES INFO-TRI)が付いています。
リサイクルマークのないプラスチックケースや汚れた紙など、迷ったら「それ以外(燃やすごみ)」に分別します。

参考:Les consignes de tri des déchets - La Métropole de Lyon
↓パンフレットダウンロード
Guide pratique : Le tri à la Métropole de Lyon ゴミの分別について
Tout savoir pour devenir un trieur épanoui 一目でわかる分別の仕方
Tout savoir pour devenir un trieur épanoui : le tri du verre 一目でわかるガラス製品の分別の仕方
↓リサイクルマークについて
A QUOI CORRESPONDENT LES LOGOS DE VOS EMBALLAGES ? - EasyRecyclage, spécialiste du recyclage des déchets de bureau et du tertiaireEasyRecyclage, spécialiste du recyclage des déchets de bureau et du tertiaire

■ ゴミの出し方
集合住宅・アパートなどでは、共同のごみ置き場(Local Poubelle)にある大きなごみ箱に入れます。
黄色い蓋の箱はリサイクルできるもの。袋などにまとめずに、そのまま入れます。
灰色の蓋の箱は燃やすごみ。バラバラにならないよう、ごみ袋などにまとめて大きなごみ箱に入れます。

■ 回収日
ゴミを出す曜日・時間などは、特に指定はありません。いつでも出せます。
大きなゴミ箱は回収のためそれぞれ週に2回ほど表通りに出されるので、その間はごみを出せません。

■ びん、ガラス容器
大通りや広場などにある回収ボックスに入れます。
回収対象は、ビールやワインボトル、ジュースなどの瓶、食品の瓶詰め、ジャムの瓶、ヨーグルトやプリンのガラス容器などです。
ガラス食器やコップ・グラス、陶器は対象外。「燃やすごみ」に分別します。

■ 衣類、靴など
大通りや広場などにある回収ボックスに入れます。

■ 小型家電、電池、ボタン電池、電球、プリンタインクカートリッジ
大型スーパーなどに回収ボックスがあり、それぞれ分別して入れます。

■ ブリタ(浄水器)カートリッジ
リヨンでは家電の店「DARTY」、BIOショップ「BIO C BON」で回収しています。
↓以下のサイトから、回収を行っている店舗を検索できます。
Recycler vos filtres BRITA | BRITA®
BIO C BON - 17 RUE DE LA REPUBLIQUE 69000 LYON
DARTY - 17 RUE DU DOCTEUR BOUCHUT. CC LA PART DIEU 69003 LYON
DARTY - 10 CHEMIN JEAN PETIT. CC AUCHAN CALUIRE 69300 CALUIRE-ET-CUIRE
DARTY - BOULEVARD LAURENT BONNEVAY-ALLÉE DES SAVOIES 69200 VÉNISSIEUX

■ ボトルキャップ
一部スーパーや、小学校などで回収をしている場合があります。

■ 大型ごみ回収センター(déchèteries)
大型家電、木材、瓦礫、使い終わった食用油など、リサイクルや家庭ごみで出せないものを回収。
予約等は必要なく、車で運び、センター内の各回収ボックスに自分で捨てます。
以下のサイトから、お近くの回収センターを検索できます。
Carte et horaires des déchèteries - La Métropole de Lyon

営業日・時間
[冬期(11月1日-3月31日まで)]
月-金曜日:9:00-12:00, 14:00-17:00
土曜日:9:00-17:00
日曜日:9:00-12:00 ※祝日は休み
[夏期(4月1日-10月31日まで)]
月-金曜日:8:30-12:00, 13:30-18:00
土曜日:8:30-18:30
日曜日:9:00-12:00 ※祝日は休み
※「Villeurbanne Nord」は日曜休み。

■ 大型ごみ拠点回収日
大型ごみは、各区や地域での拠点回収をしています。
家具、木材、段ボール、スーツケースなどが対象。植物、瓦礫、家電・電気製品、ペンキや油などは回収していません。
回収日や回収場所は、こちらのパンフレットを参考にしてください。
Carte et horaires des déchèteries - La Métropole de Lyon
パンフレットダウンロード ‐ Les déchèteries mobiles de la Métropole de Lyon

■ リサイクルショップ
「Emmaüs」(エマウス)など、リサイクルショップでも不要品の回収をしています。
回収方法などは、以下を参考にしてください。
リヨン生活情報サイト MAMAN de LYON ... リサイクルショップ

(2019/09/25 AK! 更新)
関連記事

コメント

■ コメントの投稿

情報サイトとして運用しているため、すべてのコメントへの返信はできません。ご了承ください。
また、コメント欄へ提供いただいた情報は、記事の中で使用させていただく場合があります。
管理者へのご連絡は、こちらのフォームからどうぞ→mamanlyonお問い合わせ・ご連絡フォーム

NAME
SUBJECT
COMMENT