FC2ブログ
 リヨン生活情報サイト

検索フォーム

最新記事

今日の天気は?

今いくら?

カテゴリ

■ 20180930 リヨン日本人会Warabe 運動会のご案内 (Asso. Lyon Japon Nihonjinkai)

リヨン日本人会より、運動会のご案内です。
リヨン日本人会恒例、子ども会warabe運動会のお知らせを転送いたします。

日時:2017年9月30日(日) 10:00~ (受付9:30~10:00) ※時間厳守
場所:リエルグ村 (Liergues)辻調レクレール校横サッカー場(Terrain de foot du Château de l’Eclaire)
   905 route du Château de l'Eclair 69600 Liergues
   Long. 04°39'50'' E – Lat. 45°58'32''N
申込締切:2017年9月15日(土)20時まで ※定員に達し次第、受付が締め切られます。
対象:リヨン日本人会家族会員 (当日入会可能)  
   ※法人会員、アソシエーション会員に属する方は2割引
    申込時に割引適用となりますのでご申告下さい。(後日申告不適用) 
参加費:1人4€または家族で10€ 【3歳(年少組)以上一律、お子さまの競技参加は3歳(年少組)以上から】

詳細は日本人会warabe(warabe.lyonjapon@gmail.com)へ直接お問い合わせください。
申し込みフォーム:https://goo.gl/forms/egD1s0bJDVFjJftz1

(AK!)



今年は世界中どこにいても暑い夏休みでしたね!

長いお休みのあとは子供達だけでなく私達も元のペースに戻すのが大変ですが、

まずは恒例のWarabe運動会に参加して、元気にスタートを切りましょう!


Warabe 2018運動会 Undôkai de Warabe 9月30日(日) 10時スタート(受付9時半~10時)

le dimanche 30 séptembre à 10h(accueil :9h30-10h)

場所:リエルグ村 (Liergues)辻調レクレール校横サッカー場(Terrain de foot du Château de l’Eclaire)
  
詳細は添付の運動会申し込み要項をご覧下さい(以下概要)Voir le document en P.J.(ci-doussous en résumé)

-- 参加費1人4€または家族で10€ 10€ pour la famille ou 4€ pour une personne à partir de 3ans(Petit Section)

(3歳【年少組】以上一律、お子さまの競技参加は3歳【年少組】以上から)
-- リヨン日本人会家族会員対象(直前のご入会または当日よりご入会も大歓迎!)

Membre Famille Uniquement(possibilité de vous adhérer au sein de l'association le jour même)


↓↓ 運動会のお申し込みは 9月15日(土)20時までに こちらから ↓↓ (必須

↓↓ Inscription pour Undôkai(obligatoire) avant le samedi 15 septembre jusqu'à 20h! ↓↓

https://goo.gl/forms/egD1s0bJDVFjJftz1

〆切前でも定員を超えましたら申し込みを終了しますので、お早めのご登録をお願いします!

Inscrivez-vous vite ou vous n’aurez plus de place même avant la date limite!



リヨン日本人会 こども会Warabe
warabe.lyonjapon@gmail.com
*申し込みフォーム入力後のキャンセルやWarabeへのご質問は上記アドレスまでお願いします。

*このメールに返信なさらないで下さい。(事務局あてになります)

20180930warabe_undokai.png
※画像クリックで拡大表示します。
関連記事