リヨン生活情報サイト

検索フォーム

最新記事

今日の天気は?

今いくら?

カテゴリ

■ 和食 ■ めんつゆ

[材料]
しょうゆ 90g
砂糖 15g
お好みの顆粒だし 10g
料理酒(あれば) 大さじ1程度

[作り方]
小鍋に材料をすべて入れ、一煮立ちさせます。
水でお好みの加減に割ってご使用ください。

(AK!)

■ 和食 ■ カレールー

■ 材料 (市販のカレールー1箱分程度の量)
バター 30g (サラダ油でも代用可)
薄力粉 70g
カレー粉 20g (甘口の場合。5gくらいずつ増やすと、中辛~辛口)
砂糖 30g
塩 10g
コンソメ 1個 (砕いておく)
ケチャップ 50g
しょうゆ 一回し

■ 作り方
1. 小さめのフライパンか小鍋を中-弱火にかけ、バターを溶かしてゴムベラなどで小麦粉を炒める。
2. 全体的になじんで、少し色が変わったら、火を止める。(焦がすと焼けた小麦粉の臭いがカレーに残ります。)
3. その他の材料を混ぜ、練ってなじませる。カレールー完成。
4. 肉・野菜などの具材が煮えたら、煮汁をお玉に1杯ずつルーに加え、少しずつ溶かす。
5. 煮汁がルーに混ざりやすくなったら、ルーを肉・野菜などの鍋に混ぜ、温めなおす。
6. 塩味を整えて、完成。

■ 20170930 算数教室のご案内(ADLCJリヨン補習授業校)

リヨン日本人会より、ADLCJリヨン補習授業校主催「算数教室のご案内」が届きました。
基本的には帰国予定のある小学生向けとのことですが、日仏家庭のお子さんも参加可能です。

申込期限:2017年9月30日
申込サイト:https://goo.gl/forms/mujLmKokQzEYnukI2
問合せ:adlcj@wanadoo.fr

詳細は下記をご参照ください。
(AK!)


リヨン補習授業校 水曜算数教室のご案内 

       20170930_adlcj_sansu_kyositsu.jpg

皆様ご存知のように日本とフランスでは算数の進度、カリキュラムが異なり、日本に帰国した際、お子さんが戸惑うのではないかとご心配の保護者の方もいらっしゃることと思います。
このたび、リヨン補習授業校ではそんなニーズに応え、新しく小学生対象の算数教室を開講いたします。

日本の算数のカリキュラムの単元を解説し、各自がそのあと、練習問題に取り組みます。
中高の数学の教員免許を有し、小学生を教えた経験も持つ講師が担当いたします。
基本的には日本へ帰国するお子さんを対象としていますが、日仏家庭のお子さんもご参加いただけます。

9月30日(土)までに https://goo.gl/forms/mujLmKokQzEYnukI2  からお申し込みください。
なお、最少催行人数に達しなかった場合は開講できませんので悪しからずご了承ください。

場所:Lycée Charles de Foucauld, 6 rue Bara, 69003
アクセス:T3 または69 : Dauphiné Lacassagne,
      C13, C16, 25 : Dauphiné Lacassagne または Domrémy Lacassagne
開講日:11月8日から6月6日までのバカンスを除く水曜日 計25回 
授業時間:小1から小3 午後3時から4時15分
     小4から小6 午後4時15分から5時半
     (時間はご相談に応じます。)
受講料:年間 225ユーロ

お問い合わせは adlcj@wanadoo.fr までどうぞ。

■ 20170929 UNIQLO (ユニクロ) リヨン店、オープン!

20170929uniqlo_open.jpg

2017年9月29日、リヨンに待望のユニクロがオープンします。
楽しみですね。

場所:9-11 Rue du Président Carnot, 69002 Lyon
   デパートPrintempsから、Place de la Republiqueを挟んで向かい側。
   オランダ雑貨店HEMAの向かい。

(AK!)

■ フリーマーケット

■■フリーマーケット情報サイト■■

■ 「BROCABRAC」
http://brocabrac.fr/Vide-greniers-69
このサイトでは、フランス国内の地方ごとのフリーマーケット情報を見ることができます。 

■ 「Vide-Greniers.org」
https://vide-greniers.org/69-Rhone?_otid=home-select
フリーマーケット情報と、古本市や古切手などのマルシェ情報も見られます。

お近くで開催されるフリーマーケットを探してみてくださいね。

フリマには、購入した商品を持ち帰る為のバッグと小銭を持っていくと、スムーズにお買い物ができます。

(AK!)


■■ リヨン市内・近郊のフリーマーケット(Vide-greniers)情報 ■■
  ※詳細は各記事下のリンク先をご確認ください。

■ 2017/09/16 Brocante Vide-greniers Collections 69700 GIVORS
場所:Parking du stade Jacques Anquetil, RD 386
   Rue Delaune
時間:7h-13h
主催:Association Les Amis de la Paperasse
出店:一般・プロ
規模:100-200スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-GIVORS-69--557962

■ 2017/09/16 Braderie de la Croix Rousse et Vide-greniers 69004LYON 04
場所:Plateau de la Croix-rousse
    Place et Grande rue de la Croix-rousse
時間:9h-19h
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-LYON%2004-69--563980

■2017/09/16 Brocante Vide-greniers 69007LYON 07
場所:Avenue Jean Jaurès
時間:7h-18h
http://brocabrac.fr/index.php?id=626164

■2017/09/17 Braderie de la Croix Rousse et Vide-greniers 69004LYON 04
場所:Rue de la Croix-rousse
   Plateau de la Croix-rousse - Place et Grande rue de la Croix-rousse
時間:9h-19h
規模:100-200 スペース
http://brocabrac.fr/index.php?id=563981

■2017/09/17 Vide-greniers Lyon Battières 69005LYON 05
場所:60 Avenue Eisenhower
   Gymnase des Battières
主催:Beaumarchais Basket Lyon Metropole
http://brocabrac.fr/index.php?id=625028

■ 2017/09/23 Grande Bradrie de Brad' et de Broc' 69007LYON 07
場所:Avenue Jean Jaurès
   rue de la Thibaudière - Cours Gambetta 69007(プロ)
   avenue Maréchal de Saxe 69003(一般)
時間:9h-19h
主催:Lyon 7 Rive Gauche
出店:プロ・一般
規模:50-100スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-LYON%2007-69--563704

■ 2017/09/23 Vide Grenier de Materiel Pour Enfants - Adolescents 69003 LYON 3
場所:Rue Professeur Sisley
時間:9h-17h
主催:Alnj
出店:一般
規模:50-100スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-LYON%203-69--607960

■2017/09/23 Vide-greniers Samedi Plaisir 69008LYON 08
場所:Place Ambroise Courtois, Promenade léa et Napoléon Bullukian, rue Antoine Lumière, Avenue des Frères Lumière. . .
主催:Monplaisir mon Village
規模:50-100 スペース
http://brocabrac.fr/index.php?id=625072

■2017/09/23 Brocante - Vide-grenier de Brad' et de Broc' à Lyon 3e 69003LYON 03
場所:Avenue de Saxe 69003 Lyon
時間:7h-19h
規模: 300 スペース以上
http://brocabrac.fr/index.php?id=615623

■ 2017/09/24 Vide-greniers 69260 CHARBONNIERES LES BAINS
場所:Salle Sainte Luce
   23 ave Lamartine, Charbonnières les Bains
時間:08h-17h
主催:Avf Charbonnières-les-bains
出店:一般・プロ
規模:50-100スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-CHARBONNIERES%20LES%20BAINS-69--599308

■ 2017/09/24 Brocante 69 COLLONGES AU MONT D'OR
場所:Rue de la Plage
時間:8h-17h
主催:Ecole Jeanne d'Arc- Ogec
出店:一般
規模:100-200スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-COLLONGES%20AU%20MONT%20D'OR-69--608591

■ 2017/09/24 Vide-greniers des Jeunes Sapeurs Pompiers 69310 PIERRE BENITE
場所:Salle Polyvalente Gymnase
   Rue Jules Guesde
時間:7h-18h
主催:Jeunes Sapeurs Pompiers
出店:一般
規模:200-300スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-PIERRE%20BENITE-69--605031

■ 2017/09/24 Vide-greniers 69200 VENISSIEUX
場所:Avenue Jacques Duclos
主催:Anciens élèves de l'école Pasteur
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-VENISSIEUX-69--598213

■2017/09/24 Vide-greniers Lyon Glace Patinage 69003LYON 03
場所:52, rue Baraban
   Patinoire Baraban
http://brocabrac.fr/index.php?id=626717

■2017/09/24 Urban Puces 69006LYON 06
場所:Place General BrossetLyon 6
時間:9h-17h
主催:Association Carre 6 Brotteaux
出店:一般とプロ
規模:50-100 スペース
http://brocabrac.fr/index.php?id=618960

■2017/09/30 Vide Greniers Apel Lycée Belmont Capdepon 69007LYON 07
場所:43 rue Pasteur
   Rue Pasteur Entre la rue Bonald et la rue Salomon Reinach les 2 Cotés de la Voie
時間:8h30-17h
主催:Apel Belmont Capdepon
出店:一般
規模:50-100 スペース
http://brocabrac.fr/index.php?id=620854

■2017/09/30 Vide Grenier de l'Ecole Meynis 69003LYON 03
場所:187 Avenue Félix Faure Lyon 3Ecole Meynis
時間:8h-17h
主催:Meynilud ety Comité des Fêtes
出店:一般
規模:100-200 スペース
http://brocabrac.fr/index.php?id=617800

■ 2017/10/01 Vide-greniers 69003 LYON
場所:Cours du Docteur Long et Place du Château,    Quartier de Montchat
時間:07-18h
主催:Montchat en Fête
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-LYON-69--606694

■2017/10/14 Braderie d'Automne 69003LYON 03
場所:304 rue Duguesclin Lyon
   Salle de l'Armee du Salut
時間:10h-19h
主催:La Congrégation de l'Armée du Salut
出店:一般
規模:50 スペース以下
http://brocabrac.fr/index.php?id=624305

■ 2017/10/21 Brocante Vide-greniers Collections 69700 GIVORS
場所:Parking du stade Jacques Anquetil, RD 386
   Rue Delaune
時間:7h-13h
主催:Association Les Amis de la Paperasse
出店:一般・プロ
規模:100-200スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-GIVORS-69--557963

■2017/10/21 Ciné Brocante du Festival Lumière 69008LYON
場所:Rue du Premier Film 008
   Rue du Premier Film : Ecole Lumière et Lycée du Premier Film
時間:Samedi 11h-19h, dimanche 9h-18h
主催:Institut Lumière
出店:一般とプロ
規模:50-100 スペース
http://brocabrac.fr/index.php?id=619990

■2017/11/01 Brocante Vide-greniers Collections à Montchat 69003LYON 03
場所:Lyon 3
   69003 Quartier Montchat 51 rue Charles RichardSalle et Parc du Chateau
時間:8h-17h
主催:Loisirs Organisations Leon
出店:一般とプロ
規模:100-200 スペース
その他:入場料1€50(15歳未満、障碍者無料)
http://brocabrac.fr/index.php?id=622815

■ 2017/11/16 Brocante Vide-greniers Collections 69700 GIVORS
場所:Parking du stade Jacques Anquetil, RD 386
   Rue Delaune
時間:7h-13h
主催:Association Les Amis de la Paperasse
出店:一般・プロ
規模:100-200スペース
http://brocabrac.fr/Vide-grenier-GIVORS-69--557964

(AK! 2017/09/15更新)

■ 2017年09月15日 イスラム教シーア派の宗教行事「アーシューラー」に伴う注意喚起 (外務省海外安全ホームページ)

外務省海外安全ホームページからの転載です。
人の集まる場所へお出かけの際には、十分ご注意ください。

情報サイト:http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C194.html


イスラム教シーア派の宗教行事「アーシューラー」に伴う注意喚起
2017年09月15日
●9月30日(土)から10月1日(日)頃までは,イスラム教シーア派の宗教行事「アーシューラー」に当たります。行列や集会等の関連行事には近づかないでください。
●この期間中やその前後に海外に渡航・滞在される方は,以下を参照し,テロ事件等不測の事態に巻き込まれることのないよう,最新の関連情報の入手に努めてください。

1 9月30日(土)から10月1日(日)頃までは,イスラム教シーア派の宗教行事「アーシューラー」に当たります。「アーシューラー」は,シーア派イスラム教徒にとって最大の宗教行事のひとつです。この間,欧米諸国やスンニー派アラブ諸国等でも,シーア派イスラム教徒が多数居住する地域では,「アーシューラー」にかかわる宗教行事が行われることがあります。 
  「アーシューラー」は,シーア派イスラム教徒が,預言者ムハンマドの孫フサインが殺害されたことを悼む宗教行事です。この宗教行事に際して,シーア派イスラム教徒は,自らの身体をたたいたり,泣き声をあげるなどして,フサインの「殉教」を想起します。

2 現在のところ,「アーシューラー」に際してテロの実行を呼びかける声明などは確認されていません。しかしながら,過去同行事に際して,イラク,パキスタン,バングラデシュなどで複数のテロ事案が発生しているほか,近年,サウジアラビア等の湾岸諸国においても,シーア派関連施設を狙ったテロ事案が増加しています。これらを踏まえ,テロに対する注意を強化する必要があります。

3 つきましては, 「アーシューラー」期間中やその前後に海外に渡航・滞在される方は,従来以上に安全に注意する必要があることを認識し,外務省が発出する海外安全情報及び報道等により,最新の治安情勢等,渡航・滞在先について最新の関連情報の入手に努めるとともに,改めて危機管理意識を持つよう努めてください。テロ,誘拐等の不測の事態に巻き込まれることのないよう,特にテロの標的となりやすい場所(※)を訪れる際には,周囲の状況に注意を払い,不審な人物や状況を察知したら速やかにその場を離れる等,安全確保に十分注意を払ってください。また,行列や集会等の「アーシューラー」に関わる宗教行事には,不用意に近づかないようにしてください。

(※)モスク等宗教関連施設,政府・軍・警察関係施設,欧米関連施設,公共交通機関,観光施設,ショッピングモールや市場等不特定多数が集まる場所等

4 在留届の提出または,「たびレジ」への登録を必ず実施してください。
 3ヶ月以上海外に滞在する方は在留届の提出を,3ヶ月未満の場合は「たびレジ」への登録を必ず実施してください。(「たびレジ」の登録: https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/ )渡航先の最新安全情報や,緊急時の大使館又は総領事館からの連絡を受け取ることができます。また,家族や友人,職場等に日程や渡航先での連絡先を伝えておくようにしてください。

5 外務省のテロ対策パンフレットも併せてお読みください。
(1)パンフレット「海外へ進出する日本人・企業のための爆弾テロ対策Q&A」
(2)パンフレット「海外旅行のテロ・誘拐対策」
(パンフレットは,http://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pamph.html に掲載。)

(参考広域情報・スポット情報)
・「欧州でのテロ等に対する注意喚起(再々更新)」(2017年08月18日)
http://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcwideareaspecificinfo_2017C174.html

(問い合わせ先)
 ○外務省領事サービスセンター
  住所:東京都千代田区霞が関2-2-1
  電話:(代表)03-3580-3311(内線)2902,2903

(外務省内関係課室連絡先)
 ○領事局邦人テロ対策室(テロ・誘拐関連)(内線)3047
○領事局海外邦人安全課(テロ・誘拐関連を除く)(内線)5140
 ○海外安全ホームページ:
  http://www.anzen.mofa.go.jp/ (PC版)
  http://www.anzen.mofa.go.jp/sp/index.html (スマートフォン版)
  http://m.anzen.mofa.go.jp/mbtop.asp (モバイル版)

■ 海外に住む子ども達の心の健康をサポートする臨床心理士の会「With Kids」

海外赴任などで、慣れない言語を使い生活する中、お子さんの心の健康も気になりますよね。

「海外に住む子供達の心の健康をサポートする臨床心理士の会 With Kids」は、
18歳までのお子さんのメンタル面での相談を、日本語メールで受け付けているそうです。
一時帰国時の面接・電話相談や、日本国内の医療・教育・福祉等相談機関への紹介(無料)もされています。
サイトにあるフォームから、相談内容を送信できます。(匿名もOKとのこと)

詳細は下記サイトをご確認ください。
サイト:海外に住む子供達の心の健康をサポートする臨床心理士の会 withkids

(AK!)

■ 20170924 リヨン日本人会Warabe 運動会のご案内 (Asso. Lyon Japon Nihonjinkai)

定員に達していないため、締め切り延長!(9月12日(火)まで)

リヨン日本人会より、運動会のご案内です。
リヨン日本人会恒例、子ども会warabe運動会のお知らせを転送いたします。

日時:2017年9月24日(日) 10:00~ (受付9:30~10:00)
場所:辻調理師専門学校レクレール校グラウンド
   905 route du Château de l'Eclair 69600 Liergues
   Long. 04°39'50'' E – Lat. 45°58'32''N
申込締切:2017年9月9日(土) ※定員に達し次第、受付が締め切られます。
対象:リヨン日本人会家族会員 (当日入会可能)
参加費:1人4€または家族で10€ 【3歳(年少組)以上一律、お子さまの競技参加は3歳(年少組)以上から】

詳細は日本人会warabe(warabe.lyonjapon@gmail.com)へ直接お問い合わせください。
日時:2017年9月24日(日)午前10時開始(受付9時半~10時)※時間厳守
場所:辻調理師専門学校Villefranche校グラウンド
  905 route du Château de l'Eclair 69600 Liergues
  Long. 04°39'50'' E – Lat. 45°58'32''N
参加対象:日本人会会員(当日入会可、競技参加は3歳以上)
申し込みフォーム:https://goo.gl/forms/GOjfikKfKM6LyCGc2
案内サイト:リヨン日本人会公式サイト » Blog Archive » こども会Warabe【2017運動会のお知らせ】

(AK!)



夏休みもそろそろ終わり、いよいよ新年度スタートですね。
早速今回はWarabe恒例の運動会についてのお知らせです!!
今年度も皆さんと一緒に楽しい会を作っていけたらと思います。どうぞご協力をよろしくお願いします。

Warabe 2017運動会 9月24日(日) 10時スタート(受付9時半~10時)辻調レクレール校グラウンド:Liergues村
  
  詳細は添付の運動会申し込み要項をご覧下さい(以下概要)
  -- 参加費1人4€または家族で10€ 【3歳(年少組)以上一律、お子さまの競技参加は3歳(年少組)以上から】
  -- リヨン日本人会家族会員対象(直前のご入会または当日よりご入会も大歓迎!)(どなた様も事前のお申込みが必要です)

  ↓↓お申し込みはこちらの専用フォームから↓↓(〆切→9月9日(土)
https://goo.gl/forms/GOjfikKfKM6LyCGc2


​​
リヨン日本人会 こども会Warabe
warabe.lyonjapon@gmail.com
*Warabeへの連絡、お問い合わせは上記アドレスまでお願いします。このメールに返信をしますと事務局あてになりますのでご注意下さい。

■ 小麦粉粘土(la pâte à sel)の作り方

作りやすい分量でどうぞ。
子供の手のひらサイズです。

[材料]
小麦粉 30g
塩 1g
食用の着色料
油3g
水15g

[作り方]
ボウルに小麦粉、塩を入れ混ぜます。
小麦粉と塩をボウルの片側によせ、反対側に食用の着色料と油をたらし、水を入れます。
ボウルをゆすって軽くなじませ、手でまとめながらこねます。

食用の着色料は、フランスではスーパーの製菓コーナーに売っている液状チューブタイプが便利です。
市販の小麦粉ねんどのような濃い色にはなかなかなりませんが、3-5滴程度、色合いを見ながら追加できます。

(AK!)



以下、匿名さんからの情報です。
--------------------------------------------------
フランス人のママンに教えてもらった、
小さな子供でも安心して遊べる「小麦粉粘土(la pâte à sel)」、自宅で簡単に作ることができます。

【材料】
・小麦粉 :カップ2 (2 verres de farine)
・ぬるま湯:カップ1 (1 verre d’eau tiède)
・塩 :カップ1 (1 verre de sel fin)
・食用色素: お好みでどうぞ(スーパーに売っています・無くてもいいです)

【道具】
ボールや皿など

【作り方】
1.ボールに小麦粉と塩をいれ、よく混ぜる。
※1を混ぜた後、サラダ油をほんの少しいれると、粘土がよくまとまり、ボロボロになりません。

2.水を入れ(様子を見ながら、ちょうどよい柔らかさまで)、よくこねる。

3.色をつけたい場合は、食用色素で色をつけます
※粘土をこねる前に、あらかじめ水などに色素を混ぜておくとラクです。その場合は1色ごとに混ぜる器が必要。

4. 粘土に色素を混ぜ込みます
※よく混ぜこみ、こねるほど、色が濃く鮮やかに出てきます

カラフル粘土を使って 色んな形や模様を作ってみましょう!

こちらのサイトを参照↓
http://www.teteamodeler.com/boiteaoutils/creativite/fiche10a.htm
--------------------------------------------------

■ リヨン日本人会図書室「荷風文庫」(7/28-8/30休館)

リヨン日本人会事務所に併設されている図書室は、会員になると利用できます。
子供向けの絵本や児童書、マンガなどもあります。

■ リヨン日本人会図書室「荷風文庫」
図書貸し出し:毎週木曜15時~18時
日本の本を読みたい方は是非お越しください。日本の新聞、雑誌等も揃っています。
☆書籍は貸出(3週間)、新聞・雑誌は室内閲覧

詳しくは、こちらをご覧ください→ Lyon日本人会公式HP

(AK!)

【臨時閉館・開館情報】

夏期休暇の為、下記の通り事務局および図書室は休館とさせていただきます。
(現在開講されている語学講座等は、担当者よりお伝えしているスケジュール通り実施致します。)

7月28日(金)~ 8月30日(水) 夏期休暇
(予定されている語学講座等は開講)

新学期は8月31日(木)より、平常通りとなります: 毎週木曜日 15時~18時  
皆様どうぞ良い夏休みをお過ごしください。

リヨン日本人会 事務局